Des boites

Il est facile avoir peur de la route difficile.

It is easy to fear the difficult road.

Il est facile être silencieux quand tous les autres ont l’avis le plus bruyant.

It is easy to be silent when everyone else has the loudest opinion.

La neige est belle jusqu’à ce qu’elle devient une avalanche.

Snow is beautiful until it becomes an avalanche.

Le feu peut réchauffer l’étranger ou ça peut le brûler.

Fire can warm the stranger or it can burn him.

Ne pas se sentir, c’est encore se sentir mort.

To not feel is still to feel dead.

Je réalise – bien que des autres le disaient avant –

I’m realising – though others have said it before – 

que des choses ne sont pas toujours si noirs et blancs

that things are not always so black and white

comme nous les façonnons être.

as we make them to be.

Est-ce qu’il y a le bien, alors?

Is there good, then?

Oui.

Peut-être ne pas de ce que je pensais comme le bien –

Perhaps not what I thought of as good – 

mais c’est encore là –

but it’s still there – 

ne pas dans des gens,

not within people,

mais dans La Vérité.

but within The Truth. 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s